from a bar in valparaiso, chile (the clock was stuck on that time)